空谷有幽兰

陈郁 ·

空谷有幽兰,孤根倚白石。 清晨作奇芬,凡卉各局蹐。 公子偶相值,□枝置锦席。 敷荣忽变悴,色不贷一夕。 信知倾国姿,羞任桃李责。 所以富豪儿,睥睨林下客。

白话文译文

空谷中生长着幽雅的兰花, 孤独的根茎依偎着洁白的山石。清晨绽放出奇异的芬芳, 令寻常花草都局促不安。偶然有公子驻足欣赏, 折下花枝放置在锦缎席上。盛放的花朵骤然憔悴, 娇艳竟维持不了一夜。方知这倾国倾城的风姿, 不屑与桃李争春斗艳。难怪那些富贵的俗客, 总爱斜眼窥看林间的清雅隐士。