陈驾部钖卿来自钱塘舟次临清适有汀州之命贻书见怀用答 其二

谢榛 ·

往年君别处,梧叶正秋彫。 犹忆琴樽约,曾同风雨宵。 寒空鸣雁急,烟浦去帆遥。 犹有天南梦,相随度海潮。

白话文译文

往年你离别的地方,梧桐叶正在秋风中凋零。还记得我们弹琴饮酒的约定,曾一起度过风雨交加的夜晚。寒冷的天空中,大雁急促地鸣叫;烟霭笼罩的水边,远去的船帆已渐渐渺茫。我仍有飞往天南的梦,愿随你一同渡过那海上的潮汐。