晚憩田家
转蓬劳远役，披薜下田家。
山形类九折，水势急三巴。
悬梁接断岸，涩路拥崩查。
雾岩沦晓魄，风溆涨寒沙。
心迹一朝舛，关山万里赊。
龙章徒表越，闽俗本殊华。
旅行悲泛梗，离赠折疏麻。
唯有寒潭菊，独似故园花。
白话文译文
如同飘转的蓬草，我为远行劳苦不息，拨开丛生的薜萝，暂歇在这乡野农家。山势蜿蜒仿佛九曲回肠，水流的迅猛堪比险峻的三巴。悬空的木桥连接着断裂的岸崖，崎岖的小路堆满崩塌的浮木残渣。晨雾笼罩的山岩隐没了残月，风吹过水滨，卷起寒沙漫漫无涯。心境一朝背离了初衷，关山万里，长路迢迢无尽啊。纵然身披锦绣彰显于南越，闽地的风俗本就与中原迥异。旅途漂泊，如浮梗泛流令人悲慨，离别时折下疏麻相赠，更添怅惘。只有寒潭边摇曳的菊花，独自绽放，宛若故园的花。