集句拟少陵秋兴八首 其六

朱朴 ·

红树青山水急流,浴凫飞鹭晚悠悠。 溪云初起日沈阁,长笛一声人倚楼。 织女机丝虚夜月,芙蓉小苑入边愁。 鱼龙寂寞秋江冷,欲采蘋花不自由。

白话文译文

红树映着青山,江水湍急奔流;水鸟嬉戏,白鹭飞翔,在傍晚时分显得悠然自得。溪边的云雾刚刚升起,夕阳缓缓沉没在楼阁之后;一声长笛响起,有人独自倚靠在楼上。织女的机杼空对着夜月,丝线闲置;芙蓉盛开的园林里,却弥漫着边关的愁绪。鱼龙在秋江中寂寞潜藏,江水寒冷;想要采摘水中的蘋花,却身不由己,不得自由。