藏晖斋诗

释妙声 ·

易贵含章,诗称养晦。 进德以愚,明道若昧。 瞻彼曜灵,运无停机。 匪息于渊,害恒其晖。 君子则之,以恬养志。 出处语嘿,弗愆于义。 继我显祖,庶免以之。 或升或潜,允也其时。 其时维何,像季师表。 骏奔东南,于今有耀。 世殊事往,手泽尚存。 天相斯文,佑我后人。 于乎小子,思绳厥武。 丕若诒谋,无念尔祖。 无念尔祖,淑慎其躬。 爰作是诗,式铭尔胸。

白话文译文

《易经》看重含蓄内藏的光华,《诗经》讲究韬光养晦。用看似愚钝的方式增进德行,明白大道却像昏昧一样。看那太阳,运行没有停歇,如果不是在深渊中休憩,怎会损害它永恒的光辉?君子效法它,用恬静来修养心志。无论出仕或隐居,言语或沉默,都不违背道义。继承我显赫的祖先,希望能以此免于过失。或上升或隐退,都是顺应时宜。那时是怎样的时代呢?是末法时期的师表。奔波于东南,至今仍闪耀光辉。时代不同,往事已逝,但手泽依然留存。上天护佑这文脉,保佑我的后人。啊,小子啊,要想着继承祖先的功业。光大先人的谋略,怎能不思念你的先祖?怎能不思念你的先祖?要善良谨慎自身。于是作了这首诗,用来铭刻在你的心中。