同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝
莫话蒋陵陈迹，青松翠碧跻攀。
此别再游何日，梦魂长绕湖山。
岩前晴日荫树，林下微风采兰。
临水更无尘想，望云时有遐观。
劫火不烧大士，寒泉谁荐先生。
跋马与君吊古，西风落日凄清。
白话文译文
无须再提金陵旧事陈迹， 我们穿过青松翠碧一路登攀。此番别后何时能重游？ 梦魂将长久萦绕这湖光山峦。岩前晴光被绿荫轻掩， 林间微风拂过采兰人的衣衫。临水时更无尘世杂念， 凝望流云常生悠远遐观。劫火未能烧毁观音大士， 寒泉边谁在祭奠和靖先生？ 与你并马同去凭吊古迹， 但见西风卷落日，天地俱凄清。