王克刚碧萝山房
醉樵醉樵家何处，垂萝拂窗泉绕户。
屋头万万翠微峰，巷口千千石楠树。
寂寂垂萝翳古松，萦烟摆月又丰茸。
花飞晚榻僧同坐，叶作秋衣手自缝。
山人直是幽栖惯，来往红尘亦萧散。
采樵时少醉时多，在泮日长归日短。
归去山中百虑消，芭蕉叶长蕨初苗。
狸香玉面时登馔，酒熟黄精屡洗瓢。
草书逸兴如涛涌，满城见者神皆竦。
铁限年来踏又穿，霜毫岁久埋成冢。
羡尔幽居对绿萝，青云高兴近如何。
还将墨客龙门画，来觅皆山樵者歌。
白话文译文
醉醺醺的樵夫啊，你的家在何方？下垂的藤萝轻拂着窗户，泉水环绕着屋房。屋顶后面是层层叠叠的翠绿山峰，巷口长着成千上万株石楠树。寂静中，垂挂的藤萝遮蔽了古老的松树，烟雾缠绕，月光摇曳，藤萝长得茂密而丰盛。花瓣飘落在傍晚的坐榻上，我和僧人一同闲坐；落叶当作秋天的衣裳，自己亲手缝制。山中人早已习惯了幽居的生活，即使来往于喧嚣的红尘，也显得潇洒自在。砍柴的时候少，醉酒的时候多；在学宫的日子漫长，回家的日子短暂。回到山中，所有忧虑都消散了，芭蕉叶长得正盛，蕨菜刚冒出嫩芽。狸肉的香气、如玉般的面食时常端上餐桌，酒酿熟了，黄精也多次洗净了酒瓢。草书的豪情逸兴像波涛一样汹涌，满城看到的人无不惊叹神往。铁制的门槛多年来被踏得穿了洞，霜白的毛笔用了多年堆积成小冢。我羡慕你幽居在这绿萝环绕之地，青云般的高雅志趣近来如何？我还带着墨客的龙门画，来寻找那遍山樵夫的歌声。