题刘蕡祠

唐顺之 ·

岁暮江山摇落时,客来下马入荒祠。 独伤往事甚流涕,欲问遗墟不可知。 壁玉无因终易弃,龙鳞有逆竟难披。 今日登科还我辈,对君颜厚更何辞。

白话文译文

年末岁尾,江山草木凋零摇落的时候,我作为客人下马走进这座荒废的祠堂。独自感伤往事,忍不住泪流满面,想要询问关于这处遗址的旧事,却已无从知晓。像璧玉一般的贤才无缘无故终究容易被抛弃,如同龙身上有逆鳞一样难以触碰。如今科举中第的却是我们这些人,面对您的英灵,我厚着脸皮还能说什么呢?