过分水岭

董嗣杲 ·

看云忘斗峻,倚石望藤悬。 鸟背斜阳去,牛翻浅草眠。 井桐支野庙,溪水沃山田。 隔岭僧逢客,狂谈马祖禅。

白话文译文

抬头看云忘了山路陡峭,倚着山石望见藤蔓垂悬。鸟背驮着斜阳飞去,牛儿翻动浅草休憩。野庙旁井边梧桐支撑着门庭,溪水潺潺滋润着山间梯田。翻过山岭遇见僧人与游客,正高谈阔论着马祖禅法的精妙。