孟云浦河西务招饮示往年赠我告归之作奉答
契阔欢再会，乃在河西隅。
延我醴与飧，赠我明月珠。
珠中有锦字，一一如丹书。
子其邹孟后，气格与众殊。
且家河洛间，程门近其居。
渊源良有自，爱我推所馀。
鹿鸣知野草，呼朋以为娱。
善哉子有心，愧我柴也愚。
圣真方统一，盛典崇先儒。
学士庆所遭，勉矣游康衢。
驽质不足陈，高足范其驱。
感子木瓜义，欲报无琼琚。
白话文译文
久别重逢，欢聚一堂，就在河西的角落。你设宴款待我，美酒佳肴，还赠我一颗明月珠。珠中藏着锦绣文字，字字如同丹书一般清晰。您是邹地孟子的后人，气质风骨与众不同。况且家住在河洛之间，离程门学派很近。学问渊源自有根基，因爱我而将余力学问传授。鹿鸣知道野草鲜美，呼朋引伴共同娱乐。您用心良苦令我感动，惭愧我像柴木般愚钝。如今圣贤真道正在统一，朝廷推崇先儒盛典。学士们庆幸遇上好时代，努力在康庄大道上前行。我资质驽钝不值一提，而您的高足堪为表率。感激您赠我木瓜的情义，想回报却无美玉琼琚。