次答温杜公四首 其二

陈恭尹 · 明末清初

病来犹荷锸,老矣欲如何。 手种一丛竹,清风时自过。 隐囊随散帙,高毂隔垂萝。 谁肯寻幽僻,门前野草多。

白话文译文

病中依然扛着铁锹,人老了又能怎样呢?亲手种下一丛竹子,清风时常自己吹来。隐士的布袋和散乱的书卷相伴,高贵的车马被垂下的藤萝隔开。谁还愿意来寻访这幽静偏僻之处?门前已经长满了野草。