送京尹胡竹亭
烟霄浩渺见堂堂,三十年前遂显扬。
清白自多胡质业,风流先化子陵乡。
骥辞粤徼看前步,雁度衡峰厌后行。
草木润辉天子召,琴书轻捷舍人装。
山河历历包幽蓟,器略沉沉掩赵张。
三辅权兼藩臬重,百城命在股肱良。
狐封弹压收雄狡,驴背敲推恕小狂。
化理由来逢日泰,沙堤此去切云长。
疏筵倚柳春犹浅,禁藉闻鸡夜未央。
欲借晴潮三月信,好将兰楫过鄱阳。
白话文译文
烟云浩渺之中,你气度堂堂,三十年前就已显赫扬名。你清白自守,继承了胡质那样的清廉操守;风流文采,率先教化着严子陵的故乡。骏马离开粤地边疆,眺望前方的路途;大雁飞过衡山群峰,不甘落于队后。草木增辉,是天子召见你的恩荣;琴书轻便,是舍人远行的行装。山河历历,包揽幽州蓟州之地;谋略深沉,胜过赵广汉、张敞这样的能臣。三辅之地兼任藩臬的重任,百城百姓的命运系于你这股肱良臣。你弹压狐鼠之辈,收服凶狡之徒;驴背上推敲诗句,宽恕些许狂放。教化治理之道,源于时运昌泰;此去沙堤之路,直插云霄远方。饯别的筵席倚着柳树,春意尚浅;禁中值班闻鸡起舞,夜色未央。想要借助三月晴潮的讯息,好让兰木船桨渡过鄱阳湖。