友人酌罢口号

杨起元 ·

一樽寒雨拥寒襟,笑语今知契分深。 千古孰论无畏志,万金难博不疑心。 空烦鞍马归泥滑,独眺檐鸦下晚林。 嗣后可能念真率,不妨乘兴抱瑶琴。

白话文译文

寒雨中举杯对饮,衣襟裹满寒意,欢声笑语里才知你我情意如此深厚。千古以来,谁能真正拥有无畏的志向?万两黄金也难换取毫无猜忌的真心。白白劳烦马匹在泥泞路滑中载我归去,独自眺望屋檐上的乌鸦飞向暮色中的树林。日后若能念及这份真诚率直,不妨乘着雅兴,抱上瑶琴前来相会。