真人
予常值真人，能藏毒而宁。
能纳秽若净，能易膻使馨。
能解身赫赫，能逆知冥冥。
日唯汝心撄，而汝耳目荧。
廓然而无营，其孰扰汝灵。
神奇实主汝，厥通莫之令。
嘻予岂不知，黄帝与焦螟。
死心而废形，乃可少闻霆。
顾今亲遘之，于吾独剽聆。
刳心事斯语，自儆以书铭。
白话文译文
我曾遇见得道真人， 能化解凶险归于安宁。能在污浊中保持清净， 能化腥膻为芬芳之气。能消散显赫的名声束缚， 能预知幽暗的未形之事。他说：唯有你的本心若被扰动， 耳目才会被外象迷惑。心境空明无所欲求， 又有谁能扰乱你的性灵？ 神妙力量本就存于你心中， 这种通达并非外力驱使。我岂会不知黄帝与焦螙的典故？ 须沉静心神超脱形骸， 方能听见天地间微妙的雷鸣。而今亲闻真人教诲， 独我幸得这番提点。当剖心铭记这些话语， 将其刻为座右铭日日自省。