丁亥端阳前三日夜宿丰城玉华山极顶紫云洞天宫分韵得“有”字

熊盛元 · 当代

洞天石扉开,仙风拂尘垢。 袖底生云烟,胸中罗星斗。 同侪意飞扬,洒然狂呼酒。 欲邀浮丘公,空空证妙有。 相视同一笑,会心聊缄口。 天外翼轸沉,匣底虬龙走。 席地且醉眠,鼾声若雷吼。

白话文译文

洞天的石门缓缓打开,仙风吹去身上的尘埃。袖中升腾起云雾,胸中装满繁星。同伴们兴致高昂,洒脱地高喊要喝酒。想邀请浮丘公同来,在虚空中体悟玄妙的真谛。相视会心一笑,彼此默契不再多言。天外的星宿渐渐沉落,匣中的宝剑如龙游走。席地而坐尽情醉眠,鼾声如同雷声轰鸣。