献冲访许间夕老师不遇，余语频老师初识者，邀宿其家。次日即登连云，暮归而其祖母卒，甚难为怀。此诗书于溪石之背，石在连云小学侧，八六年予始游，亦坐此石作诗也
暮宿山窗听火笑，淩明旱鸭如鼍叫。
披衣急起欲山行，推人入被风寒峭。
半山回望田高低，旧宿树掩复岚迷。
日出射光不得及，前途尚远请快移。
汗漫气急惰欲停，道转忽闻溪水声。
千山相答如传应，不知雷在何处鸣。
众峰绿竹柔如染，一枫炬火参天悍；天上游云欲来栖，焰烈如刀避忽远。
下有草莓杂山茶，我摘红泡肖摘花。
笑彼唯美女儿态，嘲我唯腹老饕家。
溪中坐憩松荫头，水固永去石不流。
石记当日年少否，我思此石梦常留。
肖生裁纸折轻舟，舟与水作少年游。
忽然太息不得意，对我指髭如螭虬。
年虽非少游尚游，苍山不变年年秋。
明年再到今即昔，百年视今今犹雏。
拊掌两笑子何忧，是今是昔我已迷难谋。
白话文译文
傍晚住在山间小屋，窗前听着炉火噼啪作响，仿佛在欢笑。到了凌晨，旱鸭的叫声像鳄鱼一样粗哑。我急忙披上衣服想上山，却把同伴推回被窝里——清晨的风太冷了。走到半山腰回头望去，农田高低起伏，昨晚留宿的地方被树木遮掩，又被雾气笼罩得迷迷蒙蒙。太阳已经升起，但光线还照不到这里，前面的路还远着呢，快走吧。走得汗流浃背、气喘吁吁，正想偷懒停下来，转过一个弯，忽然听见了溪水声。千山万壑都在回应这声音，像互相传递，却不知道雷声到底在哪里轰鸣。周围的峰峦上，绿竹柔嫩得像染过色，只有一棵枫树像火炬般直插云天，气势强悍；天上的云彩想飘过来歇脚，却被那烈焰般的红色吓得远远躲开。山下有草莓和山茶花混杂在一起，我摘红色的野果，朋友却摘花。我笑他像个只爱美的姑娘，他笑我只顾着吃，是个馋嘴的老饕。我们坐在溪边松树荫下休息，水永远在流，石头却一动不动。这石头还记得当年那个少年吗？我思念这块石头，梦境常常留在这里。朋友裁了纸折成小船，小船随水漂流，像少年时的嬉游。忽然他叹了口气，显得不得志，指着自己蜷曲的胡须对我说。年纪虽然不再年轻，但还能到处游玩，苍翠的山峦年年秋天都不变。明年再来时，今天就成了往昔；百年之后看今天，今天其实还像雏鸟一样稚嫩。我们拍着手相视而笑：你有什么可忧愁的呢？是今天还是过去，我已经迷失了，难以分辨清楚。