九歌 出门

春王正月我就要远行，驾着车马向北去往京城。晨风吹散了昨夜的雨，黄莺在曙光中啼叫带着惆怅。亲友们环绕在厅堂四周，我先打开祖祠向先人告别。回头看看家园还能有几日，忽然就要远离不禁愁绪丛生。这离别之情缠绕在心头，更何况骨肉至亲的情意。最难忘的是临行时牵衣不舍，姐姐弟弟们都心绪难平。长辈上前叮咛嘱咐，年少的人在一旁泪流满面。终究免不了要分别，两人安慰我一同踏上路程。马儿萧萧车声辚辚，真正出门远行已经成了事实。向黄山玉水拱手作别，我不会辜负当初的盟约。遥望南州春色匆匆，百草纷繁迎面而来。绿草如茵红花如盖，桃李如帷柳枝如旌。早晨从榕浦出发，傍晚抵达凤城。于是乘船来到鳄渚，皎洁的月亮已经升起。春色在风中吹拂，春情随水波流淌。远方的烟霭迷蒙，我将要前往那天涯海角。景色无处不在伴随，情感却因人而离别。幸有祖筵上的斗酒，把离愁别绪藏在寸丝之中。为何船桨声如此急促，搅动回旋的波浪让愁思知晓。驱赶着青莎白石，暂时与亲友分别。我的船迂回地沿着岸边行驶，看到前面的车已经涂好油脂。明知离别却忍心不说，等到说别时却语不成词。抚摸着幼子向山岩作揖，慈母说“要回来”，父亲说“努力吧”。指着长安的方向看见太阳，斜睨此地却是云垂。云垂是今天的景象，长安很近此地却遥远。青山一望无尽，早晚都成了潮水的汀洲。出门后风俗各异，相同的是那青青的山色。试着放眼千里之外，远方的树林幽暗迷蒙。前面的山峰递来遥远的黛色，夹道飘来近处的馨香。我策马在芳径上奔驰，停下车在翠色门扉前休息。与烟鸟一同栖息，早晨在松扉夜晚在桂驿。只见万木纷披，气息高扬自然润泽。破开东方的日光分出苍色，收敛西方的晚霞接续碧空。有时黯淡显出不同的容貌，云片片飘落在衣巾鞋履上。冈峦合拢阴气易生，溪谷深邃风雷狭窄。雨后山色更加清新，时刻变化有百种之多。这些入眼的景象就是这样，若说那愁人的感受却无法细数。追溯登历弹指之间，分开闽山有千盘之路。只是驰心有所限制，为何举步却蹒跚难行。仰望高耸连绵的怪石，俯看奔泻崩腾的哀湍。下断桥在树梢之间，横野渡在树根盘绕之处。忽然瞻望那屺岵之山，长久屏息气都干了。还是小心谨慎地行役吧，不要自寻烦恼多端。望此身如同山中之人，强自排遣把愁情隐瞒。故乡的山一天之内不能到达，汀山有素愿暂且与之安处。人们都说山路险难，我如今且歌唱来自宽。听说古人登上皇天俯瞰，谁能不回首再三叹息。船夫连连招手，告诉我渡口就在这里。江国在上游，万里流水从此开始。带着干粮涉水而过，有兄长一同在水上。向诸山作揖叩击船舷，正值春涛弥漫。下章水无穷无尽，想起烟波就从今日开始。早晨在石齿间傍晚在沙眉上，与凫鸥一同问询栖止。栖止悠悠，所与同的是芳洲。芳洲有什么？有渔火，时明时灭的是钓舟。鱼儿为什么在石际？人为什么在水边？感叹所贪求的不同，各于物有各的追求。感我思虑不安，思念我的友人等待在前途。就着虔江赊来月色，买春酒与朋友共饮。三杯耳热仰天高呼，万里沧洲不靠近我。东风吹动鼓声，听到我的话神灵降下雨来。云青青笼罩峰峦，波跃跃腾起浦口。看那瓶罍空空满满，尽将水山吞吐。愿长醉不醒，任凭一叶小舟如转萍。唯有元侯执掌符节，挥动五两旗相迎。五两飘飘，飞龙翘首。踏奔湍而自适，凭急濑不可动摇。抱着日流泱漭，穿过月波逍遥。纷繁参差俯仰，于是习惯晨宵。逆流而行有旬日之夕，终于滩穷到了五云驿。与舟相敌的是北风骄横，停下友兄的船让他先行。我也歌唱且谣，看诸君为情势所迫。遣思于晴春，怡情于夜月。问春月有多少？曾风雨频频相龁。风到早晨山鸣，雨连夕波蹶。飞玉峡水珠淋淋，下金川波涛汹涌。已入眼凄然，何况我肠多忧郁。抚时地低徊，念伊人存没。一悼临江座师张紫波，过其地而有感。一悼公车自从叔，于庚午冬是日是地相遇。舀洄水书写哀情，隐于怀中心神恍惚。我的舟容容地前行，望西江浩荡汹涌。出钟陵是故都，缆系滕阁的旧阙。西山雨南浦云，思古人坐而超然。彼一时此一时，今与昔都在波中流荡。我的胸怀无穷，也如长流无竭。只要有思在心，随所到之地都惊心触骨。夜来梦魂飞越，烟涛险恶难越。晨枫萧萧振响，晓莺啼声不绝。想轻此愁声不听，它偏来我枕上迷离恍惚。哎呀多么空旷，彭湖飞渡而来。早晨南浦云棹，傍晚吴城月桅。击水烟波阔，扬帆波开。波开未极，高帆举瞬息。风从水起如鳞，舟在山上振翼。望百里匡庐，坐看超忽横侧。分晴明众形，递远近诸色。虽变化多端，犹卷舒无藏。我将作揖披心，尚微渺难即。终有言欲告不能不前，也感晴春非易得。恐阴曀中生，蔽光颜外蚀。或风雷怒凭，驱木石崩仄。或雨雾偏蒙，荆棘丛生。人说这是天时变化，我实忧山累德。岂如这霁初容，峙明湖不可惑。横千顷黛波，与清风琢磨。渺小波臣如一叶，七载五次经过。顾寸心有时日，溯流从水之阿。怀情未发，怎能忍而不言。恃中忱谅直，想山意渊和。于是倚窗至夕，舟已远而歌。念青帝司峰也无多，将鸣鹈度岭奈何。挂烟帆九江，沿落日孤舟。飘五刃返集，凑千舲聚杂。下人声与桨响，出云气于桅杆。早晨举首高原，暖枫陂杏村。与风情既习，落春色无言。因我舟晨夕，漠相对销魂。销魂向谁说？正是清明雨节。湿栖鸟尚未飞，居人也关闭。谁能客久悲离？若以羁初怨别。分明此地可心折，不但天涯有绪结。分明此时自劳人，不但游子有愁新。我正怀寸心接续，诸繁会千稔。欲栖栖此迷，欲竞进前怯。渺茫渔人告我，说无往安居。如此风波不可趄，慎渊默戒呼嘘。谁以中忱回答？勉励扁舟飒飒。击危舷浪横，循欹席波踏。山险兀终安，流奔崩既纳。矢朝宗一心，何长阻呜咽。岂不迟滞江滨，亦江情为我陈。历阴霁诸变亲，习流洄是知津。于捷迂今何有，定夷险视此身。虫声荇喓，蛙首蘋翘。日愁我章水，今侬语吴桡。缆江山寸缠，藏风雨方瓢。溯深春柳泽，入远思花陌。知烟容自来，遣波致安适。忽反顾失其端，收浩胸入静看。羡青云鸟举，瞻紫雾龙蟠。意中事临眺，驾言出登盘。二水三山哪有极？胜多时促游也无宽。寻雨花遗迹，陟旋玉象坛。古帝祠云罩，今麟阁风摊。但驰怀志肃，恐兴溯情寒。亦余心不敢安，何今昔尽于观。目忽下人烟团，身在高山绪乾。回昏舆循月峦，足游气指星竿。劳樽酒候潮钻，抱春梦不知残。望紫阙春风，知瀛洲草绿，愁绿芳近缩。日暮黯黄昏，时莫凄春蹙。地莫悲歧途，人莫苦远目。