送孙公素朝奉还台
暑雨正郁陶，流汗坐深甑。
忽闻公素来，清风先满径。
高谈别后事，琳琅发吾听。
听之复何如，五月冰雪瑩。
况逢至治朝，日月开二圣。
大臣用老成，群辟要方正。
如公亦几人，尚未擢谏诤。
浮舟每经年，山川寓幽兴。
皇皇岁华晚，曳屣漫吟咏。
行矣勿徘徊，金门待新命。
白话文译文
酷暑时节雨热交蒸，人如坐在蒸笼里汗流不停。忽然听说孙公您到访，仿佛清风吹满门前小径。畅谈别后的诸般际遇，字字珠玑令我洗耳恭听。听到高论是何等感受？恰似五月天冰雪沁心。何况欣逢昌明盛世，日月双悬照耀两位明君。老成之士被委以重任，百官皆须端方刚正。像您这般才德有几人？尚未提拔到谏诤要职。年复一年乘舟漂泊，纵情山水寄托幽情。岁月匆匆年华向晚，您却从容漫步且行且吟。快启程吧莫再迟疑，朝廷正待您接受新命。