三月晦日同诸僚游三忠祠濯缨亭
良晨指孟陬，俶驾戒徂两。
仓庚岂后时，鶗鴂已成响。
晴晖幂东照，绪风款西飏。
郊原霭葱茜，皋薄积苍莽。
同官夙无期，乘兴欣共往。
偶因陟阳候，颇惬汀洲赏。
攀林搴翠深，临流濯缨爽。
烟波始击汰，舴艋及新漾。
西望桔槔亭，尽多汉阴想。
津树引花源，河鯈写濠上。
怀以抽翰披，善从盍簪长。
凝睇谢壒埃，息心鉴虚朗。
终当谢天伐，归与问吾党。
白话文译文
美好的清晨正值早春时节，备好车驾，两辆车已整装待发。黄莺不曾误了时令，杜鹃也已开始啼鸣。晴暖的阳光铺洒东方，和煦的微风缓缓吹向西面。郊野原野上烟霭笼罩着葱茏草木，水边高地积满苍茫的绿意。同僚们平日并无约定，乘着兴致欣然一同前往。偶然因这登高望春的时节，十分惬意地欣赏汀洲风光。攀折林间，采摘幽深的翠色，临近溪流清洗冠缨，顿觉清爽。烟波之上开始划动船桨，小船趁着新涨的春水荡漾。向西眺望那桔槔亭，心中满是汉阴老人的遐想。渡口树木引向桃花源般的景致，河中白鲦鱼仿佛游在濠梁之上。怀抱诗情提笔抒写，善友相聚情谊深长。凝眸远望，告别尘世喧嚣，静心体悟虚明澄澈。终将辞别自然的摧折，归去与我的同道们相问。