蕲步四绝句
去岁南乘下峡舟，西归仍此听巴讴。
题桥亦浅丈夫事，未赎当年犊鼻羞。
数峰遥指峡中山，渐喜岷峨气象还。
万里虎头华发将，只求生入玉门关。
一樽相属慰蹉跎，酒债街头苦不多。
饶舌小僧休口藐，年来何事不消磨。
烧纸船头祭水神，杯盘灯火夜青荧。
老巫得珓舟人喜，想象灵君醉未醒。
白话文译文
去年乘舟南下穿过峡谷，向西归途依旧听见巴地的歌谣。立桥题字本是男儿寻常志向，却未能洗刷当年围裙耕作的潦倒羞惭。 遥望群山指向峡中峰峦，渐渐欣喜岷峨巍峨的气象重现眼前。 万里远征的斑发将军啊，此生只求能活着踏回玉门关。 举杯对饮慰藉岁月蹉跎，街头欠的酒债偏偏少得可怜。 多嘴的小僧莫要轻狂讥诮，这些年来何事不被光阴磨平棱角？ 焚烧纸船在船头祭拜水神，杯盘灯火在夜色里泛着青荧。 老巫掷得吉卦船夫欢欣，仿佛看见神灵犹在醉乡未醒。