丁丑偶书 其二

杨简 ·

物物皆吾体,心心是我思。 四时非代谢,万说不支离。 涧水谈颜乐,松风咏晰词。 仲尼亲许可,实语断非欺。

白话文译文

万物都是我生命的延伸,种种心念都来自我的本心。四季流转并非简单轮替,万种学说本不该割裂离分。山涧流水似在谈论颜回之乐,松林清风犹如歌咏曾皙之志。这些道理连孔子都亲自赞许,真切箴言绝非虚妄欺人之论。