罪回禄

郑刚中 ·

回禄为火神,威权尤贵重。 年来何失职,权为盗所弄。 此盗假尔威,蜂蚁聚徒众。 煌煌万炬光,灼燎随所纵。 烟氛障白日,烘炙盛骚动。 老幼哭无家,祸虐人所共。 使人不见此,聪明欲何用。 神而审其然,可得亡制控。 忍使盗意满,生民负焦痛。 尔过不可文,反躬当自讼。

白话文译文

火神回禄执掌威权,地位尊贵显赫。 为何近年来玩忽职守,竟让盗贼窃取权柄? 这盗贼假借你的神威,如蜂蚁聚集党徒, 万点火光煌煌燃烧,烈焰随其心意蔓延。 浓烟遮蔽白日天光,炽热炙烤大地动荡不安。 老幼痛哭流离失所,这场灾祸人人都遭受苦痛。 倘若人目不能见此惨状,纵有聪明才智又有何用? 神明若明察此中真相,岂会失去制衡之力? 怎能忍心任盗贼肆意横行,让百姓背负焚身之痛? 你的罪过不可粉饰,当转身向内,深刻自省。