和通判朝奉宋丈 其一

彭汝砺 ·

尘事如毛日日生,故园久拟问归程。 飞鹏怒薄扶摇上,病骥饥寻巀嵲行。 绿野尽头迷汉水,白云深处是樊城。 私怀借问何其似,祇看摇摇车上旌。

白话文译文

俗世杂务如细毛日日滋生,早已打算寻路归返故园。凌云的飞鹏振翅直上九霄,饥疲的老马苦攀险峻山峦。绿野尽头汉水茫茫失归途,白云深处方是心心念的樊城。若问这份心事该如何形容,恰似那车顶飘摇不定的旗旌。