送林南川教授严州因次其留别韵三首
欲振儒风扇九畿，江门暂卸一竿丝。
披云剪棘年劳苦，白日青天路坦夷。
坛杏秾分春雨后，泮芹香送晚凉时。
名兼吏隐闲方贵，莫笑先生拙且迟。
五年两度聚京畿，一别孤心似乱丝。
须向关文寻孔孟，敢凭尘俗溷随夷。
门封夜雪深三尺，人坐春风暖几时。
愿得诘朝逢滞雨，先生行李更迟迟。
自笑贪名恋帝畿，更惭叨禄侍纶丝。
皂囊未有回天力，白首犹思破犬夷。
芹曝亦知臣子义，菁莪肯负圣明时。
等閒我欲寻詹尹，为卜归来早与迟。
白话文译文
想要振兴儒学之风，吹遍九州大地，却在江门暂时卸下钓竿（指辞官归隐）。披荆斩棘多年辛苦劳累，如今前路如白日青天般平坦。坛上的杏花在春雨后开得正浓，泮水边的芹香在晚凉中飘送。名声兼具官吏与隐士的双重身份，闲适才显尊贵，莫笑先生笨拙又迟缓。 五年间两次相聚京城，一旦离别，孤心如同乱丝。必须从典籍中寻访孔孟之道，怎敢凭世俗杂念混杂于随夷（指随波逐流或隐逸）。门外积雪深夜三尺深，人坐春风中温暖能有多久？但愿明天早晨遇上连绵阴雨，让先生的行李更加迟缓（希望多留几日）。 自嘲贪恋功名留恋京城，更惭愧空享俸禄侍奉朝廷。皂囊（谏书）没有回天之力，白发犹想破除犬夷（指边患）。虽知献芹曝背（微薄心意）是臣子本分，怎肯辜负圣明时代培育人才。等闲时我想寻找詹尹（占卜者），为占卜归去是早是迟。