首尾吟 其四十六

邵雍 ·

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫秋出时。 楼上清风犹足喜,水边芳草未全衰。 才凉便可停新酒,薄暮初能著夹衣。 都没人间浪忧事,尧夫非是爱吟诗。

白话文译文

我并非偏爱吟咏诗篇, 只是诗心总在秋日浮现。楼阁上清风徐徐已令人欣喜, 水畔芳草尚未全然枯黄凋残。天气初凉正好暂停酿新酒, 黄昏微寒刚能换上薄夹衫。人世间那些纷扰忧虑都消散, 我并非偏爱吟咏诗篇啊——只因秋光这般。