蓦山溪
绿窗画卷，终日闲闲看。
竹上露珠圆，向四楼、栏杆飞溅。
一川新稻，才是穗初黄，香浅浅。
闻小犬，知有农家院。
盈盈邛海，一角清波现。
云白共岚青，渐遮了、重重山远。
此身何在？但一个心儿，冰也化，冬也暖，石也悄悄软。
白话文译文
绿窗如同展开的画卷，整日悠闲地观赏着。竹叶上的露珠圆润晶莹，朝着四楼的栏杆飞溅开来。一片新生的稻田，稻穗才刚刚泛出浅黄，香气淡淡的。听到小狗的叫声，就知道有农家院落在那里。盈盈的邛海，露出一角清澈的波光。白云与青色的山岚交织，渐渐遮住了层层叠叠的远山。此身究竟在何处？只有那一颗心，冰也融化了，冬天也感到温暖，就连石头也悄悄变得柔软。