解连环 甲午七夕寄瑶，次韵美成
素琴何托。
念春风闭置，秋情绵邈。
纵夙慧，妙解弦徽，料起叹徘徊，知音稀薄。
梦后楼高，暗屈指，五年离索。
奈无端心结，经时首疾，相思难药。
归来刘郎自若。
对华灯似海，独凭栏角。
更未祈，庸福人间，立风露中宵，岂能忘却。
牛女会稀，应不羡，连枝双萼。
卜他生，精灵不昧，黄泉碧落。
白话文译文
素琴寄托在何处？想起春风中被闲置，秋日情思绵长深远。纵然有早慧，能妙解琴弦音徽，料想也会起身叹息徘徊，因为知音稀少。梦醒后高楼之上，暗暗屈指计算，五年分离的孤寂。无奈无端的心结，经年累月头痛，相思无药可医。归来后的刘郎从容自若，面对繁华灯火如海，独自倚靠栏杆一角。更没有祈求人间的庸常幸福，站立在风露中夜半，怎能忘却。牛郎织女相会稀少，应不羡慕连理枝双花。卜算来生，灵魂不灭，无论黄泉还是碧落。