中夜投宿修觉寺

陆游 ·

陆走崔嵬水下泷,客中更复客它邦。 晚离方井云藏市,夜渡新津火照江。 人语纷纷投野寺,床敷草草寄僧窗。 五更风雨妨归梦,卧看残灯吐半缸。

白话文译文

陆路是高山巍峨,水路是激流奔涌,行旅中偏又漂泊到陌生地方。暮色里离开方井,云雾隐没了街市,深夜渡新津,江面倒映着渔火摇晃。人声嘈杂中投宿这野寺,草草铺床在僧房的旧窗。五更时风雨交加惊扰归乡梦,卧看残灯吐出半盏昏黄微光。