故礼部侍郎东嘉章公哀挽

程敏政 · 明

早参仪部识人龙，长荷先生降礼容。 林下黄花方采采，墓前芳草忽茸茸。 生荣有客同三省，死谏何人犯九重。 千载怀贤忧国意，临风谁说涕无从。

白话文译文

早年我在礼部任职时，便识得您这位人中龙凤，长久以来承蒙先生屈尊相待，礼遇有加。林下的菊花正盛开繁茂，墓前的芳草却忽然长得郁郁葱葱。生前荣耀时，有宾客与您一同每日反省自身；可如今您以死进谏，还有谁敢冒犯皇廷？千年之后，人们依然怀想贤者忧国忧民的心意，迎风伫立，谁能说这不令人泫然涕下呢？