上巳海印寺二首 其一
劳生苦役役，况乃值温阳。
林园有嘉荣，蹊者生柔芳。
秉蕳迹已陈，韨褉难独忘。
驾言适莲宇，迂纡陟虹梁。
峨宫延暮色，陂树蔼青苍。
距知幽胜区，占兹佳丽乡。
居然心境寂，弥增尘路伤。
白话文译文
人生劳碌，终日奔波辛苦，更何况正值这温暖明媚的春日。园林中花草繁茂，小径上长出柔嫩的香草。手执兰草的旧俗已然成为过往，但上巳修禊的仪式却难以忘怀。驾车前往那莲花的佛寺，沿着蜿蜒的小路登上如虹的石桥。高耸的殿宇在暮色中延伸，山坡上的树木苍翠葱郁。哪里知道这幽静清雅的胜地，竟是这般美好的所在。身处其中，心境变得空寂，反而更添我对红尘世路的感伤。