送梁彬充贡

黎贞 ·

进不为钓名,退不为洁身。 随处安所适,秉彝见天真。 梁生楚楚弱冠出,泮水游歌富文术。 只今奉檄诣成均,谢策君门期第一。 青衫摇曳登官舟,岸花飞送樯燕留。 他日归来如问我,白蘋红蓼沧江头。

白话文译文

进取不是为了沽名钓誉,退隐也不是为了标榜清高。无论到哪里都能安然自适,秉持本性,展现纯真。梁生你风度翩翩,二十岁出头,在学宫中游学吟咏,文采出众。如今奉命前往国子监,在朝廷对策,期望一举夺魁。你青衫飘动登上官船,岸边的落花飞舞相送,桅杆上的燕子也盘旋留恋。将来你回来时若是问起我,我就在那白蘋红蓼盛开的沧江边上。