点绛唇
淮海秋风，冶城飞下扬州叶。
画船催发。
倾酒留君别。
卧倒金壶，相对天涯客。
阳关彻。
大江横绝。
泪湿杯中月。
客梦初回，卧听吴语开帆索。
护霜云薄。
澹澹芙蓉落。
画舫无情，人去天涯角。
思量著。
翠蝉金雀。
别后新梳掠。
至日春云，万般祥瑞朝来奏。
太平时候。
乐事家家有。
玉指呵寒，酥点梅花瘦。
金杯酒。
与君为寿。
只愿人长久。
春雨春风，问谁染就江南草。
燕娇莺巧。
只是参军老。
今古红尘，愁了人多少。
尊前好。
缓歌低笑。
醉向花间倒。
绿径朱阑，暖烟晴日春来早。
自家亭沼。
不问人寻讨。
携酒提篮，儿女相随到。
风光好。
醉敧纱帽。
索共梅花笑。
白话文译文
淮海秋风起，冶城落叶飞向扬州。画船就要出发，斟酒挽留君莫走。醉倒金壶旁，你我同是天涯游子共伤怀。阳关曲尽，大江横断去路。泪洒杯中，浸碎了倒映的明月。客梦初醒，卧听吴语声里解缆开船。寒云淡淡护秋霜，芙蓉悄然凋落水中央。画舫无情催人去，转眼各在天涯两端。沉思时，仿佛见你新梳发髻，翠蝉金雀簪鬓边。冬至春云舒，万般祥瑞清晨奏报。太平年岁时节，家家自有欢乐事。纤指呵暖寒冬，酥点梅花清瘦映红妆。金杯盛美酒，为君祝寿辰。唯愿人长好，岁岁共安康。春雨春风过，谁将江南草色染青葱？ 燕语娇莺声巧，只是参军已年老。古今红尘路，消磨多少愁人心。且珍樽前欢，缓歌低笑伴良辰。醉倒花丛下，一身香雪任东风。绿径绕朱栏，暖烟晴日春光早。自家亭台池沼，不必向外寻幽妙。提篮携酒去，儿女嬉笑相随到。风光正旖旎，醉斜纱帽倚芳丛。欲唤梅花共欢笑，春在枝头已十分。