齐天乐 次韵谢倦翁
班荆倾盖当时事，回头屡更寒暑。
倦翼才还，苍颜易得，零落江陵千树。
相逢冷署。
且莫讶儒冠，解将人误。
计我生朝，采笺新调映红炬。
投闲谁道太早，人生行乐耳，何地非旅。
绿暗书眸，红生醉脸，聊对檐花细雨。
移尊共语。
问何日扁舟，嫩荷香处。
坐待蟾光，四更犹未吐。
白话文译文
回想当年我们铺荆而坐、停车畅谈的往事，转眼间已度过多少春秋。疲惫的翅膀刚刚归来，容颜却已轻易苍老，江陵的千树都已凋零飘落。在这冷清的官署相逢，且莫惊讶书生身份常将人前程耽误。恰逢我的生辰，采来彩笺谱写新词，映照着红烛光辉。谁说闲居生活开始得太早？人生在世但求行乐罢了，何处不是漂泊的旅途。绿荫幽暗了读书的眼眸，醉意染红脸庞，姑且面对檐边花影与蒙蒙细雨。移过酒杯共诉心语，问何时才能驾一叶扁舟，去那嫩荷飘香的地方。静坐等待明月清光，直至四更将尽，那月色却还未洒落人间。