和茧雪和归田园居六首 其四

谢元汴 ·

慈亲苍色健,庭萱亦已娱。 非无华屋者,旦暮倏而墟。 数椽亦长物,城北营蜗居。 蓏蔬四三畦,榆柳一二株。 北窗聊寄傲,自谓羲皇如。 生死蝗蠹间,文史三冬馀。 隐几梦周孔,宁知瓶粟虚。 今人不如古,古似今人无。

白话文译文

母亲头发虽已花白但身体依然康健,庭院里的萱草也让人心生愉悦。并非没有华美的房屋,只是早晚之间也会变成废墟。几间小屋也算多余,在城北营建了简陋的居所。种上三四畦瓜果蔬菜,栽下一两株榆树柳树。靠着北窗寄托傲然情怀,自以为像远古的羲皇一样自在。生命在生死如蝗虫蠹虫般短暂中度过,文史书籍陪伴了三冬的余闲。倚着几案梦见周公孔子,哪里知道米缸里已经空虚无粮。如今的人不如古代,可古代的人又像不像现在的我们呢?