送彭御史归养
银鞍金勒赤汗骢，铁冠霜简衣绣红。
祗事明主趋九重，岂不夙夜怀匪躬。
北堂违远心冲冲，日斯征兮薄高舂。
天鉴孔迩昭微衷，鸣佩朝下篷莱宫。
惠风条畅淑景融，我出祖饯城之东。
念子夙昔言笑同，含思凝睇冥飞鸿。
虽有羽翼不能从，人之大节孝与忠。
永矢弗谖在敬恭，何以赠子岁寒松，期子誉名扬永终。
白话文译文
骑着银鞍金勒的赤汗骏马，戴着铁冠、手持霜简，身穿绣红官服。你侍奉明主，奔走于九重宫阙，难道不是日夜想着为国尽忠？但母亲远在故乡，心中忧思忡忡，太阳西斜时还在奔波。上天明察你微薄的诚意，朝罢后你佩鸣玉环从蓬莱宫出来。和风顺畅，春光明媚，我在城东设宴为你饯行。想起往昔我们谈笑相投，如今只能含情凝视远飞的鸿雁。即使有翅膀也无法随你同行，人生大节在于孝与忠。愿你永远不忘恭敬之心，拿什么赠别？送你岁寒不凋的青松，期望你的美名永传久远。