挽李侍郎父曹义 · 明昭代贤郎列亚卿，先生林下乐升平。 杖藜花径吟边兴，尊酒松窗醉里情。 鸾诰未膺孤禄养，鸡年先梦兆行程。 也知积德多深厚，祭葬推恩荷宠荣。 ♥ 0白话文译文在清明的时代，您的儿子位列亚卿高官，您则隐居林下，安享太平之乐。您拄着藜杖漫步花径，吟诗遣兴，兴致盎然；在松窗下把酒畅饮，醉意中尽显真挚情致。未曾等到朝廷的诰命封赏，只靠着儿子的俸禄独自安养；鸡年时却先梦到了离世的行程。也知您一生积德深厚，如今朝廷推恩赐予祭葬荣耀，您承受了这份恩宠。