诸君江步以病不能从走笔寄之

彭汝砺 ·

烦君仔细数江峦,风物如今总几般。 永夜水声应自得,新秋月色好谁看。 沙禽静敛双飞翼,鱼艇空馀一钓竿。 诗力有穷情不尽,更凭收拾向毫端。

白话文译文

请你们代我细细点数江边山峦, 看如今风光景物究竟有几分似旧时。长夜流水声想必依旧悠然自得, 初秋的月色虽好,却又谁人共赏? 沙洲禽鸟静静收拢双翅, 渔船空空,唯剩一杆钓竿垂影。诗笔力道终有尽时,心中情思却绵延不绝, 只能再将这万千思绪,倾注于笔尖细细描摹。