淡黄柳 游大宁河小三峡

蔡淑萍 · 当代

波光仿佛,梅雨潭中绿。 画艇轻如鸥鹭逐。 待到滩声疾处,惊看船头浪如扑。 入图轴。 轻云绕深谷。 有猿影,傍飞瀑。 更盈盈滴翠峰如簇。 最忆河州,细寻珍石,痴蟹悄来捉足。

白话文译文

波光粼粼,就像梅雨潭那般的碧绿。画船轻盈,如鸥鸟鹭鸶般追逐嬉戏。等到急流滩头水声湍急,惊看船头浪花迎面扑来。仿佛走进了画卷,轻云缭绕在深谷之间。有猿猴的身影,依傍着飞泻的瀑布。更有一座座青翠欲滴的山峰簇拥而立。最难忘的是在河洲上,细细寻找珍奇的石头,一只呆萌的螃蟹悄悄来夹我的脚。