初四日舟至观音岩忆诸兄弟集古寄怀
十月之交，北风其凉。
山川悠远，何人不将。
泉流既清，维舟方之。
兄及弟矣，远于将之。
蒹葭苍苍，淮水汤汤。
之子于归，我心忧伤。
瞻望兄兮，陟则在巘。
不远伊迩，爱而不见。
英英白云，悠悠我心。
子惠思我，怀之好音。
白话文译文
十月初的时节，北风阵阵寒冷。山川连绵遥远，谁人不是匆匆前行。泉水流得清澈，我把小船停泊在这里。兄长和弟弟啊，却要远行离别。芦苇一片苍青，淮水浩浩汤汤。那人即将归去，我的心中充满忧伤。遥望我的兄长，登上那高高的山巅。其实并不算遥远，却相爱而不能相见。轻盈洁白的白云，悠悠飘荡在我心头。你若念及我，我会珍藏你的好消息。