次韵龚德颜柳帖
颜柳以字名，画画法可究。
后世何寂寥，此辈了无有。
皆云学未至，妙不应心手。
那知斯人徒，德高名往就。
字工德不修，名与身俱朽。
吾子佳少年，俊气驹方骤。
新诗作行草，开轴龙蛇走。
坐客口为愕，我亦知肯首。
积墨如陂池，积笔高陇阜。
学之不至颜，要亦终至柳。
此诗闻东坡，请君书座右。
白话文译文
颜真卿和柳公权因书法闻名于世，他们每一笔的技法都值得深究。可后世为何如此沉寂？这般人物再也难遇。人们都说因功夫未到火候，无法让精妙从心手间流露。哪知这类人啊，是因品德高尚才赢得名声成就。若只工书法不修德行，声名与躯体终将一同腐朽。你这优秀的少年郎，俊逸之气如骏马驰骤。新诗写成行书草体，展开卷轴如龙蛇游走。在座宾客惊愕赞叹，我也频频点头称道许久。墨迹积累可成池塘，笔力堆积能高过山丘。学书若达不到颜公境界，至少也要向柳公看齐追求。此诗若被苏东坡知晓，定会请您题写在座右。