记梦

陆游 ·

久住人间岂自期,断砧残角助凄悲。 征行忽入夜来梦,意气尚如年少时。 绝塞但惊天似水,流年不记鬓成丝。 此身死去诗犹在,未必无人粗见知。

白话文译文

长住人世岂是我心中所愿?砧声零落,号角断续,更添悲凉。梦中忽然踏上远征之路,意气风发还似少年时光。边塞之地只惊叹天色如水般苍茫,岁月奔流不觉间青丝已成白发。纵然身死,诗篇或许长存人间,未必没有知音略识衷肠。