何源秀才为予画山水图觅诗
孤峰特立何巉巉，势与霄汉高两参。
左蟠右列分岭岫，俨若至尊朝子男。
怪予蜗室不盈丈，欲有异境超尘凡。
素缣挂壁故妥帖，平地作此千嵌岩。
云蒸雾结深莫测，长林大麓乱不芟。
想当变怪蛰龙虎，中有窟穴谁能探。
将崩未崩江动石，欲去不去风满帆。
山坳林阙见天际，隐约万里横烟岚。
嗟予质性素山野，视此丘壑心益耽。
斗升之粟真秣莝，野马垂耳就辔衔。
西山爽气日在望，吏卒侍侧严若监。
青鞋布袜弃不著，谁令自苦披青衫。
颇羞渔父驻短棹，似笑大夫新被谗。
寄言鸟兽倘可侣，吾将从汝栖林峦。
白话文译文
一座孤峰险峻矗立，仿佛要与天空试比高低。左边盘绕右边排列着山岭峰峦，就像天子接受诸侯朝拜般庄严。惭愧我的小屋狭窄不过丈余，却渴望超脱尘世领略奇境。白绢挂在墙上平展贴服，竟在平地现出千重山岩——云雾蒸腾深不可测，丛林深谷恣意生长。猜想其中藏着蛰伏的龙虎，那些幽深洞穴谁人敢探？江涛拍岸危石欲坠，满帆鼓风似行还停。山坳林隙露出天际线，万里烟霞隐约横展。我本热爱山野天性，见此深谷幽壑更加沉醉。微薄俸禄如同草料，像野马垂耳套上笼头。每日遥望西山清爽气象，却总有吏卒在旁严如监守。早已弃置青鞋布袜，谁令我苦披官袍自缚？羞学渔父停舟归隐，却似屈原遭谗独醒。但愿鸟兽能相伴，我愿随你们栖居山林翠峦。