题永石屏

陈宓 ·

琅玕三尺重南金,风韵仍同绿绮琴。 胸次便如斯壁立,千年不受一尘侵。 谁将一段楚天碧,磨向崖心万仞馀。 桥柱不题司马字,兰亭留待右军书。

白话文译文

三尺美玉胜过南方黄金, 风姿依然如绿绮琴清音。胸中气度似这石屏屹立, 千年不染一丝尘埃侵。谁将一片楚天青碧, 研磨成万仞崖心立云岑。桥柱不刻寻常过客姓名, 只待兰亭知己泼墨题咏。