春日江村

陈献章 ·

时候花先觉,阴晴鸟自知。 登山嫌避客,得句乐呼儿。 蔓草披香径,垂杨覆浅漪。 美人期未至,江月几盈亏。 草带篱腰绿,花簪石顶红。 林园开昼景,莺燕语春风。 山霭霏霏合,江流渺渺东。 独来桥畔路,高拄过眉筇。

白话文译文

时节变换,花朵总是最先察觉;天气阴晴,鸟儿自己心知肚明。登山时总想避开游人,偶然得了佳句便欣喜地呼唤孩童。野草蔓延在芬芳的小径上,垂柳轻拂着浅浅的水波。心上人相约却还未到来,江上的月亮已经圆缺了几回。青草如带绕着篱笆腰部泛绿,鲜花像簪子插在石头顶端绽红。林园里铺展开白日的景致,黄莺和燕子在春风中细语。山间的雾气迷蒙汇聚,江流浩浩荡荡地向东远去。独自来到桥边的小路上,拄着高过头顶的竹杖漫步。