辱泾川公惠诗谈止足之分奉答三章 其二
泾公鼎鼐器，一德调咸酸。
委身奉明主，即事恒披肝。
云龙际嘉会，鱼水投至欢。
秉笏四十载，寸衷晚逾丹。
班马记言笔，房杜进贤冠。
所至见挺直，凛凛奸谀寒。
朅来守留京，建节上将坛。
军容一时肃，政蠹随手刊。
遂令鸿雁居，悉远豺狼患。
翻然忆莼鲈，匪谓伤秋残。
叩阍累十疏，缨冕先自燔。
止足不殆辱，永怀伯阳言。
回驾太勇决，何啻如转丸。
至今四海心，忽忽忧危安。
嗟予愧河伯，谬向东海观。
时沾勺水益，已足盈盂盘。
曲士束小教，语大固所难。
且愿待函丈，日听歌虞轩。
白话文译文
泾公您如同鼎鼐之器，以专一之德调和百味。献身侍奉贤明的君主，处理政事总是披肝沥胆。如云龙遇上盛会，似鱼水相投至欢。执笏为官四十年，晚年心意更加赤诚。有班固司马迁那样的史笔，房玄龄杜如晦那样的荐贤之德。所到之处正直挺立，使奸佞谄谀之人凛然生寒。后来镇守留都南京，持节登上将坛。军容一时肃整，政弊随手革除。于是使百姓安居，全都远离豺狼之患。忽然想起故乡莼鲈，并非感伤秋日凋残。接连上疏十次叩阍，先自焚弃冠缨腰带。知足而不受辱，永远铭记老子之言。归隐之车回转何其勇决，简直如同转丸般迅速。至今天下人心，仍为安危忧虑不安。可叹我如河伯惭愧，错误地到东海观看。时常沾得勺水之益，已足以盈满盂盘。鄙陋之士拘泥于小教，谈论大道本就困难。且愿侍奉于函丈之间，日日聆听歌颂虞轩的乐章。