题朱上林所赠钱舜举太白观瀑图后即还上林
匡庐万古瀑，太白千秋才。
两奇偶相值，后人何有哉。
及展舜举图，恍登文殊台。
立起青莲枯，来听万壑雷。
始知丹青力，可以回寒荄。
昔余赏朱生，飒爽埒李白。
喉间白龙挂，宛若瀑布直。
此图传李神，即呼朱亦得。
急还其家儿，置汝高斋壁。
好待寒月来，悠然想颜色。
白话文译文
匡庐的瀑布从万古奔流而下，李白的诗才跨越千年无人能及。这两种奇绝偏偏相遇在一处，后人哪里还能再见到呢？等展开钱舜举这幅画，恍惚间就像登上了文殊台。画中的青莲居士仿佛从枯寂中起身，来倾听千山万壑的雷声轰鸣。这才知道丹青的力量，竟能让枯槁的草木重新焕发生机。从前我欣赏朱上林，他豪迈洒脱可与李白比肩。喉间仿佛悬挂着白龙，笔直得像瀑布倾泻。这幅画传神地再现了李白的神韵，就是呼唤朱生来画也能得其真髓。赶紧还给你家那位小郎君，挂在你高雅的斋壁之上吧。只等寒月升起的夜晚，悠然追想李白的风姿。