陂塘泛舟
海潮五月初盛壮，映地涵天何荡漾。
轻舟傍午泛陂塘，菰蒲猎猎鱼吹浪。
黑云触热片时作，白面石尤雷电恶。
翡翠蜻蜓历乱飞，钓艇罟船遵渚泊。
篷底时惊霹雳光，崩腾似泻银河落。
须臾雨霁风渐息，荷叶菱花静如拭。
匏樽相属兴陶然，渺渺水天同一色。
夕阳倒景浸南山，荻岸松门杳霭间。
夜深喜见明月上，清景好人不忍还。
阴阳阖辟有如此，昼夜死生同一理。
安得潜窥造化枢，长与天地相终始。
白话文译文
海潮在五月初时最为盛大，水光映照天地，多么浩荡起伏。中午时分，我驾着小船在池塘中飘荡，菰蒲沙沙作响，鱼儿跃出水面吹浪。忽然间，黑云翻滚，闷热片刻便聚拢，白色的闪电和狂风暴雨十分凶猛。翡翠鸟和蜻蜓纷乱飞舞，钓鱼船和渔网船都靠岸边停泊。船篷下时有惊雷闪电的光芒，暴雨倾泻如同银河崩塌。不久雨停风静，荷叶和菱花像被擦拭过一样宁静。我拿起葫芦酒杯相互劝饮，兴致陶然，天水一色茫茫无际。夕阳的倒影浸入南山，长满荻草的岸边和松树掩映的门扉隐在暮色中。夜深时喜见明月升起，这清幽的景色如此美好，让人不忍归去。阴阳交替开合就是这样，昼夜生死也是同一道理。怎能窥见造化的奥秘，长久与天地相始终呢？