早秋旅夕郭奎 · 明初月凉风夜向阑，倚楼愁到笛声残。 天高阊阖银河白，露滴梧桐金井寒。 多病马卿犹是客，几时张翰也辞官。 年年怕近清秋日，忆杀湖边旧钓竿。 ♥ 0白话文译文初秋的夜晚，新月微明，凉风习习，夜色将尽。我倚靠在楼上，满怀愁绪，听着断断续续的笛声。天空高远，银河泛着白光，梧桐叶上滴落的露水，让井边的寒气更重。我像多病的司马相如一样，依然漂泊在外作客，不知何时才能像张翰那样辞官归乡。年年到了清秋时节，我就害怕面对，心中总是怀念起当年在湖边垂钓的那根旧钓竿。