暮春述怀次韵 其一

史谨 ·

为客金陵二十年,愁来况近落花天。 阴云带雨连山脊,湿气成岚滴树颠。 邻屋有声敲石火,野禽无语避茶烟。 此时若遇孙阳顾,虽服盐车不受鞭。

白话文译文

在金陵做客已经二十年了,愁绪满怀时偏偏又赶上落花时节。阴云带着雨丝连绵不断,压住了山脊;潮湿的空气化作雾气,在树梢滴落。邻居的屋里有敲击石火的声音,野外的鸟儿默默无语,避开煮茶的炊烟。这时候如果遇到像孙阳(伯乐)那样的赏识者,即使让我像老马一样拉着盐车,也情愿不受鞭打。