雨中有怀次叶紫霞韵 其三

凌云翰 ·

黄菊花开尚未齐,晨看偏爱露犹栖。 乍晴难得重阳节,久雨俄成十日泥。 往事忽惊风过耳,旧词空寄水平脐。 新晴愈觉秋容好,拄杖游山到处携。

白话文译文

黄菊花儿开得还不齐整, 晨间独爱看那花瓣上栖宿的露滴。难得重阳时节忽然短暂放晴, 连绵秋雨转瞬间已化作十日泥泞。往事蓦然惊觉,如疾风掠过耳畔, 昔日诗篇空自寄向水天相接的边际。新晴之后越发觉得秋光宜人, 拄着手杖漫游青山,处处将它携行。